SGGSAng 513Raag GujariGujari Ki Vaar Mahalla 38 linesGuru Amar Das Ji

3 ]

aucwrx mh`lw qIjw

ma 3 ||

Third Mehl:

qRY gux mwieAw vyiK Buly ijau dyiK dIpik pqµg pcwieAw ]

thrai gun maaeiaa vaekh bhulae jio dhaekh dheepak pathang pachaaeiaa ||

Beholding Maya with her three dispositions, he goes astray; he is like the moth, which sees the flame, and is consumed.

pMifq Buil Buil mwieAw vyKih idKw iknY ikhu Awix cVwieAw ]

aucwrx idKw: polw bolo

panddith bhul bhul maaeiaa vaekhehi dhikhaa kinai kihu aan charraaeiaa ||

The mistaken, deluded Pandits gaze upon Maya, and watch to see whether anyone has offered them something.

dUjY Bwie pVih inq ibiKAw nwvhu diX KuAwieAw ]

aucwrx diX: deIie bolo

dhoojai bhaae parrehi nith bikhiaa naavahu dhay khuaaeiaa ||

In the love of duality, they read continually about sin, while the Lord has withheld His Name from them.

jogI jµgm sµinAwsI Buly En@w Ahµkwru bhu grbu vDwieAw ]

jogee jangam sanniaasee bhulae ounhaa ahankaar bahu garab vadhhaaeiaa ||

The Yogis, the wandering hermits and the Sannyaasees have gone astray; their egotism and arrogance have increased greatly.

Cwdnu Bojnu n lYhI sq iBiKAw mn hiT jnmu gvwieAw ]

aucwrx sq: polw bolo

shhaadhan bhojan n laihee sath bhikhiaa manehath janam gavaaeiaa ||

They do not accept the true donations of clothes and food, and their lives are ruined by their stubborn minds.

eyqiVAw ivchu so jnu smDw ijin gurmuiK nwmu iDAwieAw ]

aucwrx smDw: polw bolo (ASuD: sm`Dw)

eaetharriaa vichahu so jan samadhhaa jin guramukh naam dhhiaaeiaa ||

Among these, he alone is a man of poise, who, as Gurmukh, meditates on the Naam, the Name of the Lord.

jn nwnk iksno AwiK suxweIAY jw krdy siB krwieAw ]2]

jan naanak kis no aakh sunaaeeai jaa karadhae sabh karaaeiaa ||2||

Unto whom should servant Nanak speak and complain? All act as the Lord causes them to act. ||2||