pauVI ]

pourree ||

Pauree:

Awpy Awip vrqdw Awip qwVI lweIAnu ]

aapae aap varathadhaa aap thaarree laaeean ||

He Himself is all-pervading; He Himself is absorbed in the profound state of Samaadhi.

Awpy hI aupdysdw gurmuiK pqIAweIAnu ]

aucwrx pqI-AweIAnu

aapae hee oupadhaesadhaa guramukh patheeaaeean ||

He Himself instructs; the Gurmukh is satisfied and fulfilled.

ieik Awpy auJiV pwieAnu ieik BgqI lwieAnu ]

eik aapae oujharr paaeian eik bhagathee laaeian ||

Some, He causes to wander in the wilderness, while others are committed to His devotional worship.

ijsu Awip buJwey so buJsI Awpy nwie lweIAnu ]

aucwrx bu`Jwey; bu`JsI

jis aap bujhaaeae so bujhasee aapae naae laaeean ||

He alone understands, whom the Lord causes to understand; He Himself attaches mortals to His Name.

nwnk nwmu iDAweIAY scI vifAweI ]21]1] suDu ]

aucwrx ies quk qo bwAd pVo: "vwhu vwhu scy pwiqswh qU scI nweI ]" (dyKo iesu vwr dI pihlI pauVI dw not); suDu bolnw hY

naanak naam dhhiaaeeai sachee vaddiaaee ||21||1|| sudhh ||

O Nanak, meditating on the Naam, the Name of the Lord, true greatness is obtained. ||21||1|| Sudh||