tyFI pwg tyFy cly lwgy bIry Kwn ]

ttaedtee paag ttaedtae chalae laagae beerae khaan ||

Your turban is crooked, and you walk crooked; and now you have started chewing betel leaves.

Bwau Bgiq isau kwju n kCUAY myro kwmu dIvwn ]1]

bhaao bhagath sio kaaj n kashhooai maero kaam dheevaan ||1||

You have no use at all for loving devotional worship; you say you have business in court. ||1||

rwmu ibswirE hY AiBmwin ]

raam bisaariou hai abhimaan ||

In your egotistical pride, you have forgotten the Lord.

kink kwmnI mhw suµdrI pyiK pyiK scu mwin ]1] rhwau ]

kanik kaamanee mehaa sundharee paekh paekh sach maan ||1|| rehaao ||

Gazing upon your gold, and your very beautiful wife, you believe that they are permanent. ||1||Pause||

lwlc JUT ibkwr mhw md ieˆh ibiD AauD ibhwin ]

laalach jhooth bikaar mehaa madh eih bidhh aoudhh bihaan ||

You are engrossed in greed, falsehood, corruption and great arrogance. Your life is passing away.

kih kbIr AMq kI byr Awie lwgo kwlu indwin ]2]5]

aucwrx indwin: polw bolo (ASuD: inDwin)

kehi kabeer anth kee baer aae laago kaal nidhaan ||2||5||

Says Kabeer, at the very last moment, death will come and seize you, you fool! ||2||5||