pauVI ]

pourree ||

Pauree:

mwieAw mohu sBu kUVu hY kUVo hoie gieAw ]

maaeiaa mohu sabh koorr hai koorro hoe gaeiaa ||

Attachment to Maya is totally false, and false are those who go that way.

haumY JgVw pwieEnu JgVY jgu muieAw ]

aucwrx muieAw: AONkV iv`c rhxw (ASuD: moieAw)

houmai jhagarraa paaeioun jhagarrai jag mueiaa ||

Through egotism, the world is caught in conflict and strife, and it dies.

gurmuiK JgVu cukwieEnu ieko riv rihAw ]

guramukh jhagarr chukaaeioun eiko rav rehiaa ||

The Gurmukh is free of conflict and strife, and sees the One Lord, pervading everywhere.

sBu Awqm rwmu pCwixAw Baujlu qir gieAw ]

sabh aatham raam pashhaaniaa bhoujal thar gaeiaa ||

Recognizing that the Supreme Soul is everywhere, he crosses over the terrifying world-ocean.

joiq smwxI joiq ivic hir nwim smieAw ]14]

aucwrx sm`ieAw

joth samaanee joth vich har naam samaeiaa ||14||

His light merges into the Light, and he is absorbed into the Lord's Name. ||14||