pauVI ]

pourree ||

Pauree:

supny syqI icqu mUriK lwieAw ]

supanae saethee chith moorakh laaeiaa ||

The fool attaches his consciousness to the dream.

ibsry rwj rs Bog jwgq BKlwieAw ]

aucwrx BK-lwieAw

bisarae raaj ras bhog jaagath bhakhalaaeiaa ||

When he awakes, he forgets the power, pleasures and enjoyments, and he is sad.

Awrjw geI ivhwie DMDY DwieAw ]

aarajaa gee vihaae dhhandhhai dhhaaeiaa ||

He passes his life chasing after worldly affairs.

pUrn Bey n kwm moihAw mwieAw ]

pooran bheae n kaam mohiaa maaeiaa ||

His works are not completed, because he is enticed by Maya.

ikAw vycwrw jµqu jw Awip BulwieAw ]8]

kiaa vaechaaraa janth jaa aap bhulaaeiaa ||8||

What can the poor helpless creature do? The Lord Himself has deluded him. ||8||