16: siqgur Aqy is`K ausquiq

The True Guru and praise

DMnu DMnu siqgur purKu inrMkwir Awkwr bxwieAw ]

dhannu dhannu satigur purakhu nirankaari aakaaru banaaiaa.

The formless Lord has assumed the form of true Guru, the blessed one.

DMnu DMnu siqgur isK suix crix srix gurisK ju AwieAw ]

dhannu dhannu satigur sikh souni charani sarani gurasikh juaaiaa.

Fortunate is the Sikh of the Guru who listening to the teaching of the Guru has sought the shelter of the Guru-feet.

gurmuiK mwrg DMnu hY swDsMgiq imil sMgu clwieAw ]

guramoukhi maaragu dhannu hai saadhasangati mili sangu chalaaiaa.

The way of the gurmukhs is blessed on which one treads through the holy congregation.

DMnu DMnu siqgur crx DMnu msqku gur crxI lwieAw ]

dhannu dhannu satigur charan dhannu masataku gur charanee laaiaa.

Blest is feet of the true Guru and that head is also fortunate which reposes on the feet of Guru.

siqgur drsnu DMnu hY DMnu DMnu gurisK prsix AwieAw ]

satigur darasanu dhannu hai dhannu dhannu gurasikh parasani aaiaa.

The glimpse of the true Guru is auspicious and the Sikh of the Guru is also blessed one who has come to have sight of the Guru.

Bwau Bgiq gurisK ivic hoie dieAwlu gurU muih lwieAw ]

bhaau bhagati gurasikh vichi hoi daiaalu guru muhi laaiaa.

The Guru loves happily the devotional feelings of the Sikh.

durmiq dUjw Bwau imtwieAw ]16]

guramati doojaa bhaau mitaaiaa ||16||

The wisdom of the Guru decimates duality.