gauVI kbIr jI ]

gourree kabeer jee ||

Gauree, Kabeer Jee:

jb hm eyko eyku kir jwinAw ]

jab ham eaeko eaek kar jaaniaa ||

When I realize that there is One, and only One Lord,

qb logh kwhy duKu mwinAw ]1]

thab logeh kaahae dhukh maaniaa ||1||

Why then should the people be upset? ||1||

hm Apqh ApunI piq KoeI ]

aucwrx Ap`qh

ham apatheh apunee path khoee ||

I am dishonored; I have lost my honor.

hmrY Koij prhu miq koeI ]1] rhwau ]

aucwrx m`iq

hamarai khoj parahu math koee ||1|| rehaao ||

No one should follow in my footsteps. ||1||Pause||

hm mMdy mMdy mn mwhI ]

ham mandhae mandhae man maahee ||

I am bad, and bad in my mind as well.

swJ pwiq kwhU isau nwhI ]2]

saajh paath kaahoo sio naahee ||2||

I have no partnership with anyone. ||2||

piq Apiq qw kI nhI lwj ]

aucwrx A-piq

path apath thaa kee nehee laaj ||

I have no shame about honor or dishonor.

qb jwnhugy jb auGrYgo pwj ]3]

aucwrx au~GrY-go

thab jaanahugae jab ougharaigo paaj ||3||

But you shall know, when your own false covering is laid bare. ||3||

khu kbIr piq hir prvwnu ]

kahu kabeer path har paravaan ||

Says Kabeer, honor is that which is accepted by the Lord.

srb iqAwig Bju kyvl rwmu ]4]3]

aucwrx Bju: polw bolo

sarab thiaag bhaj kaeval raam ||4||3||

Give up everything - meditate, vibrate upon the Lord alone. ||4||3||