pauVI ]

pourree ||

Pauree:

cquriQ cwry byd suix soiDE qqu bIcwru ]

chathurathh chaarae baedh sun sodhhiou thath beechaar ||

The fourth day of the lunar cycle: Listening to the four Vedas, and contemplating the essence of reality, I have come to realize

srb Kym kilAwx iniD rwm nwmu jip swru ]

aucwrx in`iD

sarab khaem kaliaan nidhh raam naam jap saar ||

That the treasure of all joy and comfort is found in sublime meditation on the Lord's Name.

nrk invwrY duK hrY qUtih Aink klys ]

narak nivaarai dhukh harai thoottehi anik kalaes ||

One is saved from hell, suffering is destroyed, countless pains depart,

mIcu hutY jm qy CutY hir kIrqn prvys ]

meech huttai jam thae shhuttai har keerathan paravaes ||

Death is overcome, and one escapes the Messenger of Death, by absorption in the Kirtan of the Lord's Praises.

Bau ibnsY AMimRqu rsY rµig rqy inrµkwr ]

aucwrx r`qy

bho binasai anmrith rasai rang rathae nirankaar ||

Fear departs, and one savors the Ambrosial Nectar, imbued with the Love of the Formless Lord.

duK dwird ApivqRqw nwsih nwm ADwr ]

dhukh dhaaridh apavithrathaa naasehi naam adhhaar ||

Pain, poverty and impurity are removed, with the Support of the Naam, the Name of the Lord.

suir nr muin jn Kojqy suK swgr gopwl ]

sur nar mun jan khojathae sukh saagar gopaal ||

The angels, the seers and the silent sages search for the Ocean of peace, the Sustainer of the world.

mnu inrmlu muKu aUjlw hoie nwnk swD rvwl ]4]

man niramal mukh oojalaa hoe naanak saadhh ravaal ||4||

The mind becomes pure, and one's face is radiant, O Nanak, when one becomes the dust of the feet of the Holy. ||4||