srin jogu suin srnI Awey ]

saran jog sun saranee aaeae ||

Hearing that He can give Sanctuary, I have come seeking His Sanctuary.

kir ikrpw pRB Awp imlwey ]

kar kirapaa prabh aap milaaeae ||

Bestowing His Mercy, God has blended me with Himself.

imit gey bYr Bey sB ryn ]

mitt geae bair bheae sabh raen ||

Hatred is gone, and I have become the dust of all.

AMimRq nwmu swDsµig lYn ]

anmrith naam saadhhasang lain ||

I have received the Ambrosial Naam in the Company of the Holy.

supRsµn Bey gurdyv ]

suprasann bheae guradhaev ||

The Divine Guru is perfectly pleased;

pUrn hoeI syvk kI syv ]

pooran hoee saevak kee saev ||

The service of His servant has been rewarded.

Awl jµjwl ibkwr qy rhqy ]

aal janjaal bikaar thae rehathae ||

I have been released from worldly entanglements and corruption,

rwm nwm suin rsnw khqy ]

raam naam sun rasanaa kehathae ||

Hearing the Lord's Name and chanting it with my tongue.

kir pRswdu dieAw pRiB DwrI ]

kar prasaadh dhaeiaa prabh dhhaaree ||

By His Grace, God has bestowed His Mercy.

nwnk inbhI Kyp hmwrI ]4]

naanak nibehee khaep hamaaree ||4||

O Nanak, my merchandise has arrived save and sound. ||4||