sveIey mhly pMjvy ky 5

aucwrx sv`eIey mh`ly pMjvy ky bolo

saveeeae mehalae panjavae kae 5

Swaiyas In Praise Of The Fifth Mehl:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ismrµ soeI purKu Aclu AibnwsI ]

aucwrx A-clu

simaran soee purakh achal abinaasee ||

Meditate in remembrance on the Primal Lord God, Eternal and Imperishable.

ijsu ismrq durmiq mlu nwsI ]

aucwrx mlu: polw bolo

jis simarath dhuramath mal naasee ||

Remembering Him in meditation, the filth of evil-mindedness is eradicated.

siqgur crx kvl irid Dwrµ ]

sathigur charan kaval ridh dhhaaran ||

I enshrine the Lotus Feet of the True Guru within my heart.

gur Arjun gux shij ibcwrµ ]

aucwrx Arjun: AONkV iv`c rhxw

gur arajun gun sehaj bichaaran ||

With intuitive peace and poise, I contemplate the Glorious Virtues of Guru Arjun.

gur rwmdws Gir kIAau pRgwsw ]

gur raamadhaas ghar keeao pragaasaa ||

He was revealed in the House of Guru Raam Daas,

sgl mnorQ pUrI Awsw ]

sagal manorathh pooree aasaa ||

And all hopes and desires were fulfilled.

qY jnmq gurmiq bRhmu pCwixE ]

aucwrx bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

thai janamath guramath breham pashhaaniou ||

From birth, He realized God through the Guru's Teachings.

kl´ joiV kr sujsu vKwixE ]

aucwrx kl´: kilA bolo; su-jsu

kaly jorr kar sujas vakhaaniou ||

With palms pressed together, KALL the poet speaks His praises.

Bgiq jog kO jYqvwru hir jnku aupwXau ]

aucwrx aupwXau: aupwieAau bolo

bhagath jog ka jaithavaar har janak oupaayo ||

The Lord brought Him into the world, to practice the Yoga of devotional worship.

sbdu gurU prkwisE hir rsn bswXau ]

aucwrx bswXau: bswieAau bolo

sabadh guroo parakaasiou har rasan basaayo ||

The Word of the Guru's Shabad has been revealed, and the Lord dwells on His tongue.

gur nwnk AMgd Amr lwig auqm pdu pwXau ]

aucwrx Amr: polw bolo (ASuD: A-mr); pwXau: pwieAau bolo

gur naanak angadh amar laag outham padh paayo ||

Attached to Guru Nanak, Guru Angad and Guru Amar Daas, He attained the supreme status.

guru Arjunu Gir gur rwmdws Bgq auqir AwXau ]1]

aucwrx Arjun: AONkV iv`c rhxw; AwXau: AwieAau bolo

gur arajun ghar gur raamadhaas bhagath outhar aayo ||1||

In the House of Guru Raam Daas, the devotee of the Lord, Guru Arjun was born. ||1||