SGGSAng 926Raag RamkaliMahalla 57 linesGuru Arjan Dev Ji

CMqu ]

shhanth ||

Chhant:

pRB ibpiq invwrxo iqsu ibnu Avru n koie jIau ]

aucwrx ibpiq: polw bolo (ASuD: ib-piq)

prabh bipath nivaarano this bin avar n koe jeeo ||

God is the Eradicator of misfortune; there is none other than Him.

sdw sdw hir ismrIAY jil Qil mhIAil soie jIau ]

sadhaa sadhaa har simareeai jal thhal meheeal soe jeeo ||

Forever and ever, remember the Lord in meditation; He is permeating the water, the land and the sky.

jil Qil mhIAil pUir rihAw iek inmK mnhu n vIsrY ]

jal thhal meheeal poor rehiaa eik nimakh manahu n veesarai ||

He is permeating and pervading the water, the land and the sky; do not forget Him from your mind, even for an instant.

gur crn lwgy idn sBwgy srb gux jgdIsrY ]

aucwrx s-Bwgy: 'B' dI ApnI Avwj

gur charan laagae dhin sabhaagae sarab gun jagadheesarai ||

Blessed was that day, when I grasped the Guru's feet; all virtues rest in the Lord of the Universe.

kir syv syvk idnsu rYxI iqsu BwvY so hoie jIau ]

kar saev saevak dhinas rainee this bhaavai so hoe jeeo ||

So serve Him day and night, O servant; whatever pleases Him, happens.

bil jwie nwnku suKh dwqy prgwsu min qin hoie jIau ]1]

bal jaae naanak sukheh dhaathae paragaas man than hoe jeeo ||1||

Nanak is a sacrifice to the Giver of peace; his mind and body are enlightened. ||1||