SGGSAng 928Raag RamkaliMahalla 57 linesGuru Arjan Dev Ji

CMqu ]

shhanth ||

Chhant:

gRIKm ruiq Aiq gwKVI jyT AKwVY Gwm jIau ]

aucwrx ru`iq; Aiq: polw bolo

greekham ruth ath gaakharree jaeth akhaarrai ghaam jeeo ||

In the summer season in the months of Jayt'h and Asaarh the heat is terrible, intense and severe.

pRym ibCohu duhwgxI idRsit n krI rwm jIau ]

praem bishhohu dhuhaaganee dhrisatt n karee raam jeeo ||

The discarded bride is separated from His Love, and the Lord does not even look at her.

nh idRsit AwvY mrq hwvY mhw gwrib muTIAw ]

neh dhrisatt aavai marath haavai mehaa gaarab mutheeaa ||

She does not see her Lord, and she dies with an aching sigh; she is defrauded and plundered by her great pride.

jl bwJu mCulI qVPVwvY sµig mwieAw ruTIAw ]

jal baajh mashhulee tharrafarraavai sang maaeiaa rutheeaa ||

She flails around, like a fish out of water; attached to Maya, she is alienated from the Lord.

kir pwp jonI BY BIq hoeI dyie swsn jwm jIau ]

kar paap jonee bhai bheeth hoee dhaee saasan jaam jeeo ||

She sins, and so she is fearful of reincarnation; the Messenger of Death will surely punish her.

ibnvµiq nwnk Et qyrI rwKu pUrn kwm jIau ]3]

binavanth naanak outt thaeree raakh pooran kaam jeeo ||3||

Prays Nanak, take me under Your sheltering support, Lord, and protect me; You are the Fulfiller of desire. ||3||