pauVI ]

pourree ||

Pauree:

qUµ krqw purKu Agµmu hY Awip isRsit aupwqI ]

thoon karathaa purakh aganm hai aap srisatt oupaathee ||

You, O Creator Lord, are Unfathomable. You Yourself created the Universe,

rMg prµg aupwrjnw bhu bhu ibiD BwqI ]

rang parang oupaarajanaa bahu bahu bidhh bhaathee ||

Its colors, qualities and varieties, in so many ways and forms.

qUµ jwxih ijin aupweIAY sBu Kylu qumwqI ]

thoon jaanehi jin oupaaeeai sabh khael thumaathee ||

You created it, and You alone understand it. It is all Your Play.

ieik Awvih ieik jwih auiT ibnu nwvY mir jwqI ]

eik aavehi eik jaahi outh bin naavai mar jaathee ||

Some come, and some arise and depart; but without the Name, all are bound to die.

gurmuiK rµig clUilAw rµig hir rµig rwqI ]

aucwrx rwqI: Bwrw krky bolo

guramukh rang chalooliaa rang har rang raathee ||

The Gurmukhs are imbued with the deep crimson color of the poppy; they are dyed in the color of the Lord's Love.

so syvhu siq inrµjno hir purKu ibDwqI ]

so saevahu sath niranjano har purakh bidhhaathee ||

So serve the True and Pure Lord, the Supremely Powerful Architect of Destiny.

qUµ Awpy Awip sujwxu hY vf purKu vfwqI ]

thoon aapae aap sujaan hai vadd purakh vaddaathee ||

You Yourself are All-knowing. O Lord, You are the Greatest of the Great!

jo min iciq quDu iDAwiedy myry sicAw bil bil hau iqn jwqI ]1]

jo man chith thudhh dhhiaaeidhae maerae sachiaa bal bal ho thin jaathee ||1||

O my True Lord, I am a sacrifice, a humble sacrifice, to those who meditate on You within their conscious mind. ||1||