goNf mhlw 5 ]

aucwrx goNf mh`lw pMjvw

gonadd mehalaa 5 ||

Gond, Fifth Mehl:

gurU gurU guru kir mn mor ]

guroo guroo gur kar man mor ||

Chant Guru, Guru, Guru, O my mind.

gurU ibnw mY nwhI hor ]

guroo binaa mai naahee hor ||

I have no other than the Guru.

gur kI tyk rhhu idnu rwiq ]

gur kee ttaek rehahu dhin raath ||

I lean upon the Support of the Guru, day and night.

jw kI koie n mytY dwiq ]1]

jaa kee koe n maettai dhaath ||1||

No one can decrease His bounty. ||1||

guru prmysru eyko jwxu ]

gur paramaesar eaeko jaan ||

Know that the Guru and the Transcendent Lord are One.

jo iqsu BwvY so prvwxu ]1] rhwau ]

jo this bhaavai so paravaan ||1|| rehaao ||

Whatever pleases Him is acceptable and approved. ||1||Pause||

gur crxI jw kw mnu lwgY ]

gur charanee jaa kaa man laagai ||

One whose mind is attached to the Guru's feet

dUKu drdu BRmu qw kw BwgY ]

dhookh dharadh bhram thaa kaa bhaagai ||

His pains, sufferings and doubts run away.

gur kI syvw pwey mwnu ]

gur kee saevaa paaeae maan ||

Serving the Guru, honor is obtained.

gur aUpir sdw kurbwnu ]2]

gur oopar sadhaa kurabaan ||2||

I am forever a sacrifice to the Guru. ||2||

gur kw drsnu dyiK inhwl ]

gur kaa dharasan dhaekh nihaal ||

Gazing upon the Blessed Vision of the Guru's Darshan, I am exalted.

gur ky syvk kI pUrn Gwl ]

gur kae saevak kee pooran ghaal ||

The work of the Guru's servant is perfect.

gur ky syvk kau duKu n ibAwpY ]

gur kae saevak ko dhukh n biaapai ||

Pain does not afflict the Guru's servant.

gur kw syvku dhidis jwpY ]3]

gur kaa saevak dheh dhis jaapai ||3||

The Guru's servant is famous in the ten directions. ||3||

gur kI mihmw kQnu n jwie ]

gur kee mehimaa kathhan n jaae ||

The Guru's glory cannot be described.

pwrbRhmu guru rihAw smwie ]

aucwrx pwr-bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

paarabreham gur rehiaa samaae ||

The Guru remains absorbed in the Supreme Lord God.

khu nwnk jw ky pUry Bwg ]

kahu naanak jaa kae poorae bhaag ||

Says Nanak, one who is blessed with perfect destiny

gur crxI qw kw mnu lwg ]4]6]8]

gur charanee thaa kaa man laag ||4||6||8||

- his mind is attached to the Guru's feet. ||4||6||8||