isrIrwgu mhlw 1 ]

aucwrx isrIrwgu mh`lw pihlw

sireeraag mehalaa 1 ||

Siree Raag, First Mehl:

eyhu mno mUrKu loBIAw loBy lgw luoBwnu ]

aucwrx louBwnu: luBwnu bolo

eaehu mano moorakh lobheeaa lobhae lagaa luobhaan ||

This foolish mind is greedy; through greed, it becomes even more attached to greed.

sbid n BIjY swkqw durmiq Awvnu jwnu ]

sabadh n bheejai saakathaa dhuramath aavan jaan ||

The evil-minded shaaktas, the faithless cynics, are not attuned to the Shabad; they come and go in reincarnation.

swDU sqguru jy imlY qw pweIAY guxI inDwnu ]1]

saadhhoo sathagur jae milai thaa paaeeai gunee nidhhaan ||1||

One who meets with the Holy True Guru finds the Treasure of Excellence. ||1||

mn ry haumY Coif gumwnu ]

man rae houmai shhodd gumaan ||

O mind, renounce your egotistical pride.

hir guru srvru syiv qU pwvih drgh mwnu ]1] rhwau ]

har gur saravar saev thoo paavehi dharageh maan ||1|| rehaao ||

Serve the Lord, the Guru, the Sacred Pool, and you shall be honored in the Court of the Lord. ||1||Pause||

rwm nwmu jip idnsu rwiq gurmuiK hir Dnu jwnu ]

raam naam jap dhinas raath guramukh har dhhan jaan ||

Chant the Name of the Lord day and night; become Gurmukh, and know the Wealth of the Lord.

siB suK hir rs Bogxy sMq sBw imil igAwnu ]

aucwrx sBw: polw bolo

sabh sukh har ras bhoganae santh sabhaa mil giaan ||

All comforts and peace, and the Essence of the Lord, are enjoyed by acquiring spiritual wisdom in the Society of the Saints.

iniq Aihinis hir pRBu syivAw sqguir dIAw nwmu ]2]

nith ahinis har prabh saeviaa sathagur dheeaa naam ||2||

Day and night, continually serve the Lord God; the True Guru has given the Naam. ||2||

kUkr kUVu kmweIAY gur inMdw pcY pcwnu ]

kookar koorr kamaaeeai gur nindhaa pachai pachaan ||

Those who practice falsehood are dogs; those who slander the Guru shall burn in their own fire.

Brmy BUlw duKu Gxo jmu mwir krY Kul hwnu ]

aucwrx Kul hwnu: v`Krw krky

bharamae bhoolaa dhukh ghano jam maar karai khulehaan ||

They wander lost and confused, deceived by doubt, suffering in terrible pain. The Messenger of Death shall beat them to a pulp.

mnmuiK suKu n pweIAY gurmuiK suKu suBwnu ]3]

aucwrx suBwnu: 'b'-'B' dI sWJI Avwj

manamukh sukh n paaeeai guramukh sukh subhaan ||3||

The self-willed manmukhs find no peace, while the Gurmukhs are wondrously joyful. ||3||

AYQY DMDu iptweIAY scu ilKqu prvwnu ]

aithhai dhhandhh pittaaeeai sach likhath paravaan ||

In this world, people are engrossed in false pursuits, but in the world hereafter, only the account of your true actions is accepted.

hir sjxu guru syvdw gur krxI prDwnu ]

har sajan gur saevadhaa gur karanee paradhhaan ||

The Guru serves the Lord, His Intimate Friend. The Guru's actions are supremely exalted.

nwnk nwmu n vIsrY krim scY nIswxu ]4]19]

naanak naam n veesarai karam sachai neesaan ||4||19||

O Nanak, never forget the Naam, the Name of the Lord; the True Lord shall bless you with His Mark of Grace. ||4||19||