soriT mhlw 5 Gru 1 ]

aucwrx soriT mh`lw pMjvw Gru pihlw

sorath mehalaa 5 ghar 1 ||

Sorat'h, Fifth Mehl, First House:

jw kY ihrdY visAw qU krqy qw kI qYN Aws pujweI ]

jaa kai hiradhai vasiaa thoo karathae thaa kee thain aas pujaaee ||

O Creator Lord, You fulfill the desires of those, within whose heart You abide.

dws Apuny kau qU ivsrih nwhI crx DUir min BweI ]1]

dhaas apunae ko thoo visarehi naahee charan dhhoor man bhaaee ||1||

Your slaves do not forget You; the dust of Your feet is pleasing to their minds. ||1||

qyrI AkQ kQw kQnu n jweI ]

thaeree akathh kathhaa kathhan n jaaee ||

Your Unspoken Speech cannot be spoken.

gux inDwn suKdwqy suAwmI sB qy aUc bfweI ] rhwau ]

gun nidhhaan sukhadhaathae suaamee sabh thae ooch baddaaee || rehaao ||

O treasure of excellence, Giver of peace, Lord and Master, Your greatness is the highest of all. ||Pause||

so so krm krq hY pRwxI jYsI qum iliK pweI ]

so so karam karath hai praanee jaisee thum likh paaee ||

The mortal does those deeds, and those alone, which You ordained by destiny.

syvk kau qum syvw dInI drsnu dyiK AGweI ]2]

aucwrx AGweI: 'g'-'G' dI sWJI Avwj

saevak ko thum saevaa dheenee dharasan dhaekh aghaaee ||2||

Your servant, whom You bless with Your service, is satisfied and fulfilled, beholding the Blessed Vision of Your Darshan. ||2||

srb inrµqir qumih smwny jw kau quDu Awip buJweI ]

aucwrx bu`JweI

sarab niranthar thumehi samaanae jaa ko thudhh aap bujhaaee ||

You are contained in all, but he alone realizes this, whom You bless with understanding.

gurprswid imitE AigAwnw pRgt Bey sB TweI ]3]

gur parasaadh mittiou agiaanaa pragatt bheae sabh thaaee ||3||

By Guru's Grace, his spiritual ignorance is dispelled, and he is respected everywhere. ||3||

soeI igAwnI soeI iDAwnI soeI purKu suBweI ]

aucwrx suBweI: 'B' nUµ 'b'-'B' dI sWJI Avwj

soee giaanee soee dhhiaanee soee purakh subhaaee ||

He alone is spiritually enlightened, he alone is a meditator, and he alone is a man of good nature.

khu nwnk ijsu Bey dieAwlw qw kau mn qy ibsir n jweI ]4]8]

kahu naanak jis bheae dhaeiaalaa thaa ko man thae bisar n jaaee ||4||8||

Says Nanak, one unto whom the Lord becomes Merciful, does not forget the Lord from his mind. ||4||8||