soriT mhlw 5 ]

aucwrx soriT mh`lw pMjvw

sorath mehalaa 5 ||

Sorat'h, Fifth Mehl:

pwrbRhmu hoAw shweI kQw kIrqnu suKdweI ]

aucwrx pwr-bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

paarabreham hoaa sehaaee kathhaa keerathan sukhadhaaee ||

The Supreme Lord God has become my helper and friend; His sermon and the Kirtan of His Praises have brought me peace.

gur pUry kI bwxI jip Andu krhu inq pRwxI ]1]

gur poorae kee baanee jap anadh karahu nith praanee ||1||

Chant the Word of the Perfect Guru's Bani, and be ever in bliss, O mortal. ||1||

hir swcw ismrhu BweI ]

har saachaa simarahu bhaaee ||

Remember the True Lord in meditation, O Siblings of Destiny.

swDsµig sdw suKu pweIAY hir ibsir n kbhU jweI ] rhwau ]

saadhhasang sadhaa sukh paaeeai har bisar n kabehoo jaaee || rehaao ||

In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, eternal peace is obtained, and the Lord is never forgotten. ||Pause||

AMimRq nwmu prmysur qyrw jo ismrY so jIvY ]

anmrith naam paramaesar thaeraa jo simarai so jeevai ||

Your Name, O Transcendent Lord, is Ambrosial Nectar; whoever meditates on it, lives.

ijsno krim prwpiq hovY so jnu inrmlu QIvY ]2]

jis no karam paraapath hovai so jan niramal thheevai ||2||

One who is blessed with God's Grace - that humble servant becomes immaculate and pure. ||2||

ibGn ibnwsn siB duK nwsn gur crxI mnu lwgw ]

bighan binaasan sabh dhukh naasan gur charanee man laagaa ||

Obstacles are removed, and all pains are eliminated; my mind is attached to the Guru's feet.

gux gwvq Acuq AibnwsI Anidnu hir rµig jwgw ]3]

gun gaavath achuth abinaasee anadhin har rang jaagaa ||3||

Singing the Glorious Praises of the immovable and imperishable Lord, one remains awake to the Lord's Love, day and night. ||3||

mn ieCy syeI Pl pwey hir kI kQw suhylI ]

man eishhae saeee fal paaeae har kee kathhaa suhaelee ||

He obtains the fruits of his mind's desires, listening to the comforting sermon of the Lord.

Awid AMiq miD nwnk kau so pRBu hoAw bylI ]4]16]27]

aadh anth madhh naanak ko so prabh hoaa baelee ||4||16||27||

In the beginning, in the middle, and in the end, God is Nanak's best friend. ||4||16||27||