iblwvlu mhlw 5 ]

aucwrx iblwvlu mh`lw pMjvw

bilaaval mehalaa 5 ||

Bilaaval, Fifth Mehl:

AhµbuiD pr bwd nIq loB rsnw swid ]

ahanbudhh parabaadh neeth lobh rasanaa saadh ||

He is constantly entangled in pride, conflict, greed and tasty flavors.

lpit kpit igRih byiDAw imiQAw ibiKAwid ]1]

aucwrx kpit: polw bolo (ASuD: kp`it)

lapatt kapatt grihi baedhhiaa mithhiaa bikhiaadh ||1||

He is involved in deception, fraud, household affairs and corruption. ||1||

AYsI pyKI nyqR mih pUry gur prswid ]

aisee paekhee naethr mehi poorae gur parasaadh ||

I have seen this with my eyes, by the Grace of the Perfect Guru.

rwj imlK Dn jobnw nwmY ibnu bwid ]1] rhwau ]

raaj milakh dhhan jobanaa naamai bin baadh ||1|| rehaao ||

Power, property, wealth and youth are useless, without the Naam, the Name of the Lord. ||1||Pause||

rUp DUp sogµDqw kwpr Bogwid ]

roop dhhoop sogandhhathaa kaapar bhogaadh ||

Beauty, incense, scented oils, beautiful clothes and foods

imlq sµig pwipst qn hoey durgwid ]2]

aucwrx pw-ipst

milath sang paapisatt than hoeae dhuragaadh ||2||

- when they come into contact with the body of the sinner, they stink. ||2||

iPrq iPrq mwnuKu BieAw iKn BMgn dyhwid ]

firath firath maanukh bhaeiaa khin bhangan dhaehaadh ||

Wandering, wandering around, the soul is reincarnated as a human, but this body lasts only for an instant.

ieh Aausr qy cUikAw bhu join BRmwid ]3]

eih aousar thae chookiaa bahu jon bhramaadh ||3||

Losing this opportunity, he must wander again through countless incarnations. ||3||

pRB ikrpw qy gur imly hir hir ibsmwd ]

prabh kirapaa thae gur milae har har bisamaadh ||

By God's Grace,he meets the Guru; contemplating the Lord,Har, Har, he is wonderstruck.

sUK shj nwnk Anµd qw kY pUrn nwd ]4]8]38]

sookh sehaj naanak anandh thaa kai pooran naadh ||4||8||38||

He is blessed with peace, poise and bliss, O Nanak, through the perfect sound current of the Naad. ||4||8||38||