pauVI ]

pourree ||

Pauree:

sUry eyih n AwKIAih Ahµkwir mrih duKu pwvih ]

soorae eaehi n aakheeahi ahankaar marehi dhukh paavehi ||

They are not called heroes, who die of egotism, suffering in pain.

AMDy Awpu n pCwxnI dUjY pic jwvih ]

andhhae aap n pashhaananee dhoojai pach jaavehi ||

The blind ones do not realize their own selves; in the love of duality, they rot.

Aiq kroD isau lUJdy AgY ipCY duKu pwvih ]

aucwrx Aiq: polw bolo

ath karodhh sio loojhadhae agai pishhai dhukh paavehi ||

They struggle with great anger; here and hereafter, they suffer in pain.

hir jIau Ahµkwru n BwveI vyd kUik suxwvih ]

har jeeo ahankaar n bhaavee vaedh kook sunaavehi ||

The Dear Lord is not pleased by egotism; the Vedas proclaim this clearly.

Ahµkwir muey sy ivgqI gey mir jnmih iPir Awvih ]9]

aucwrx muey: AONkV iv`c rhxw (ASuD: mUey, moey); ivg`qI

ahankaar mueae sae vigathee geae mar janamehi fir aavehi ||9||

Those who die of egotism, shall not find salvation. They die, and are reborn in reincarnation. ||9||