siq srUpu irdY ijin mwinAw ]

sath saroop ridhai jin maaniaa ||

One who believes in the Embodiment of Truth with all his heart

krn krwvn iqin mUlu pCwinAw ]

karan karaavan thin mool pashhaaniaa ||

Recognizes the Cause of causes as the Root of all.

jw kY irdY ibsÍwsu pRB AwieAw ]

aucwrx ibsÍwsu: ibsuAwsu bolo

jaa kai ridhai bisvaas prabh aaeiaa ||

One whose heart is filled with faith in God

qqu igAwnu iqsu min pRgtwieAw ]

thath giaan this man pragattaaeiaa ||

The essence of spiritual wisdom is revealed to his mind.

BY qy inrBau hoie bswnw ]

bhai thae nirabho hoe basaanaa ||

Coming out of fear, he comes to live without fear.

ijs qy aupijAw iqsu mwih smwnw ]

jis thae oupajiaa this maahi samaanaa ||

He is absorbed into the One, from whom he originated.

bsqu mwih ly bsqu gfweI ]

basath maahi lae basath gaddaaee ||

When something blends with its own,

qw kau iBMn n khnw jweI ]

thaa ko bhinn n kehanaa jaaee ||

It cannot be said to be separate from it.

bUJY bUJnhwru ibbyk ]

aucwrx bU`JY; bU`Jnhwru

boojhai boojhanehaar bibaek ||

This is understood only by one of discerning understanding.

nwrwien imly nwnk eyk ]2]

naaraaein milae naanak eaek ||2||

Meeting with the Lord, O Nanak, he becomes one with Him. ||2||