kydwrw mhlw 5 ]

aucwrx kydwrw mh`lw pMjvw

kaedhaaraa mehalaa 5 ||

Kaydaaraa, Fifth Mehl:

hir ibnu koie n cwlis swQ ]

har bin koe n chaalas saathh ||

Nothing goes along with the mortal, except for the Lord.

dInw nwQ kruxwpiq suAwmI AnwQw ky nwQ ] rhwau ]

aucwrx kruxw-piq

dheenaa naathh karunaapath suaamee anaathhaa kae naathh || rehaao ||

He is the Master of the meek, the Lord of Mercy, my Lord and Master, the Master of the masterless. ||Pause||

suq sµpiq ibiKAw rs Buogvq nh inbhq jm kY pwQ ]

aucwrx Boug-vq: Bug-vq bolo; inb-hq

suth sanpath bikhiaa ras bhuogavath neh nibehath jam kai paathh ||

Children, possessions and the enjoyment of corrupt pleasures do not go along with the mortal on the path of Death.

nwmu inDwnu gwau gun goibMd auDru swgr ky Kwq ]1]

naam nidhhaan gaao gun gobindh oudhhar saagar kae khaath ||1||

Singing the Glorious Praises of the treasure of the Naam, and the Lord of the Universe, the mortal is carried across the deep ocean. ||1||

srin smrQ AkQ Agocr hir ismrq duK lwQ ]

aucwrx smr`Q

saran samarathh akathh agochar har simarath dhukh laathh ||

In the Sanctuary of the All-powerful, Indescribable, Unfathomable Lord, meditate in remembrance on Him, and your pains shall vanish.

nwnk dIn DUir jn bWCq imlY ilKq Duir mwQ ]2]6]8]

naanak dheen dhhoor jan baanshhath milai likhath dhhur maathh ||2||6||8||

Nanak longs for the dust of the feet of the Lord's humble servant; he shall obtain it only if such pre-ordained destiny is written on his forehead. ||2||6||8||