qIriQ nwvw jy iqsu Bwvw ivxu Bwxy ik nwie krI ]

aucwrx nwvw: 'n' Bwrw krky; Bwvw: Bwrw krky bolo; nwie: 'n' Bwrw krky

theerathh naavaa jae this bhaavaa vin bhaanae k naae karee ||

If I am pleasing to Him, then that is my pilgrimage and cleansing bath. Without pleasing Him, what good are ritual cleansings?

jyqI isriT aupweI vyKw ivxu krmw ik imlY leI ]

jaethee sirath oupaaee vaekhaa vin karamaa k milai lee ||

I gaze upon all the created beings: without the karma of good actions, what are they given to receive?

miq ivic rqn jvwhr mwixk jy iek gur kI isK suxI ]

math vich rathan javaahar maanik jae eik gur kee sikh sunee ||

Within the mind are gems, jewels and rubies, if you listen to the Guru's Teachings, even once.

gurw iek dyih buJweI ]

aucwrx gurw: ibMdI rihq bolo; bu`JweI

guraa eik dhaehi bujhaaee ||

The Guru has given me this one understanding:

sBnw jIAw kw ieku dwqw so mY ivsir n jweI ]6]

aucwrx mYN

sabhanaa jeeaa kaa eik dhaathaa so mai visar n jaaee ||6||

There is only the One, the Giver of all souls. May I never forget Him! ||6||