rUp koit rUp pr soBw pr koit soBw cqurweI koit cqurweI pr vwrIAY ]

roop koti roop par sobhaa par koti sobhaa , chaturaaee koti chaturaaee par vaareeai |

Millions of beautiful faces, millions of praises over her praise and millions of wisdoms are sacrifice unto the wisdom of that woman;

g´wn gun kot gun g´wn pr vwr fwrY koit Bwg Bwg pr Dir bilhwrIAY ]

gyaan goun kot goun gyaan par vaar daarai , koti bhaag bhaag par dhari balihaareeai |

Millions of virtuous knowledge and millions of fortunes are sacrifice unto the knowledge and fortune of that woman;

sIl suB lCn kotwn sIl lCn kY ljw kot ljw kY ljwiemwn mwrIAY ]

seel soubh lachhan kotaan seel lachhan kai , lajaa kot lajaa kai lajaaimaan maareeai |

Millions of praiseworthy traits associated with a well-bred, well-behaved person and millions of shames and modesties are sacrifices unto that woman;

pRymn piqbRqw hUM pRym Aau piqbRq kY jw kau nwQ ikMcq ktwC kY inhwrIAY ]650]

prayman patibrataa hoon praym au patibrat kai , jaa kau naad kinchat kataachh kai nihaareeai |650|

Who is looked at with even a small look of grace by the Lord for her living a life commensurate with her feminine religion and duties. (650)