SGGSAng 965Raag RamkaliRamkali Ki Vaar Mahalla 59 linesGuru Arjan Dev Ji

pauVI ]

pourree ||

Pauree:

Awpy hI vf prvwru Awip iekwqIAw ]

aucwrx ie-kwqIAw

aapae hee vadd paravaar aap eikaatheeaa ||

He Himself has the greatest family; He Himself is all alone.

AwpxI kImiq Awip Awpy hI jwqIAw ]

aapanee keemath aap aapae hee jaatheeaa ||

He alone knows His own worth.

sBu ikCu Awpy Awip Awip aupMinAw ]

sabh kishh aapae aap aap oupanniaa ||

He Himself, by Himself, created everything.

Awpxw kIqw Awip Awip vrµinAw ]

aapanaa keethaa aap aap varanniaa ||

Only He Himself can describe His own creation.

DMnu su qyrw Qwnu ijQY qU vuTw ]

dhhann s thaeraa thhaan jithhai thoo vuthaa ||

Blessed is Your place, where You dwell, Lord.

DMnu su qyry Bgq ijn@I scu qUµ ifTw ]

dhhann s thaerae bhagath jinhee sach thoon ddithaa ||

Blessed are Your devotees, who see You, O True Lord.

ijsno qyrI dieAw slwhy soie quDu ]

jis no thaeree dhaeiaa salaahae soe thudhh ||

He alone praises You, who is blessed by Your Grace.

ijsu gur Byty nwnk inrml soeI suDu ]20]

jis gur bhaettae naanak niramal soee sudhh ||20||

One who meets the Guru, O Nanak, is immaculate and sanctified. ||20||