ijin sbdu kmwie prmpdu pwieE syvw krq n CoifE pwsu ]

jin sabadh kamaae param padh paaeiou saevaa karath n shhoddiou paas ||

Living the Word of the Shabad, He attained the supreme status; while performing selfless service, He did not leave the side of Guru Amar Daas.

qw qy gauhru g´wn pRgtu aujIAwrau duK dirdR AMD´wr ko nwsu ]

aucwrx g´wn: igAwn bolo; AMD´wr: AMiDAwr bolo

thaa thae gouhar gyaan pragatt oujeeaaro dhukh dharidhr andhhyaar ko naas ||

From that service, the light from the jewel of spiritual wisdom shines forth, radiant and bright; it has destroyed pain, poverty and darkness.

kiv kIrq jo sMq crn muiV lwgih iqn@ kwm kRoD jm ko nhI qRwsu ]

kav keerath jo santh charan murr laagehi thinh kaam krodhh jam ko nehee thraas ||

So speaks Keerat the poet: those who grasp hold of the feet of the Saints, are not afraid of death, sexual desire or anger.

ijv AMgdu AMig sµig nwnk gur iqv gur Amrdws kY guru rwmdwsu ]1]

jiv angadh ang sang naanak gur thiv gur amaradhaas kai gur raamadhaas ||1||

Just as Guru Nanak was part and parcel, life and limb with Guru Angad, so is Guru Amar Daas one with Guru Raam Daas. ||1||