sUhI mhlw 4 ]

aucwrx sUhI mh`lw cauQw

soohee mehalaa 4 ||

Soohee, Fourth Mehl:

hir ikRpw kry min hir rMgu lwey ]

har kirapaa karae man har rang laaeae ||

Showering His Mercy, the Lord imbues the mind with His Love.

gurmuiK hir hir nwim smwey ]1]

guramukh har har naam samaaeae ||1||

The Gurmukh merges in the Name of the Lord, Har, Har. ||1||

hir rµig rwqw mnu rMg mwxy ]

aucwrx rwqw: Bwrw krky bolo

har rang raathaa man rang maanae ||

Imbued with the Lord's Love, the mortal enjoys the pleasure of His Love.

sdw Anµid rhY idn rwqI pUry gur kY sbid smwxy ]1] rhwau ]

sadhaa anandh rehai dhin raathee poorae gur kai sabadh samaanae ||1|| rehaao ||

He remains always blissful, day and night, and he merges into the Shabad, the Word of the Perfect Guru. ||1||Pause||

hir rMg kau locY sBu koeI ]

har rang ko lochai sabh koee ||

Everyone longs for the Lord's Love;

gurmuiK rMgu clUlw hoeI ]2]

guramukh rang chaloolaa hoee ||2||

The Gurmukh is imbued with the deep red color of His Love. ||2||

mnmuiK mugDu nru korw hoie ]

aucwrx mugDu: 'g' nwl bolo (ASuD: muGDu)

manamukh mugadhh nar koraa hoe ||

The foolish, self-willed manmukh is left pale and uncolored.

jy sau locY rMgu n hovY koie ]3]

jae so lochai rang n hovai koe ||3||

Even if he wishes it a hundred times, he does not obtain the Lord's Love. ||3||

ndir kry qw siqguru pwvY ]

nadhar karae thaa sathigur paavai ||

But if the Lord blesses him with His Glance of Grace, then he meets the True Guru.

nwnk hir ris hir rµig smwvY ]4]2]6]

naanak har ras har rang samaavai ||4||2||6||

Nanak is absorbed into the subtle essence of the Lord's Love. ||4||2||6||