jYqsrI mhlw 5 ]

aucwrx jYqsrI mh`lw pMjvw

jaithasaree mehalaa 5 ||

Jaitsree, Fifth Mehl:

Awey Aink jnm BRim srxI ]

aaeae anik janam bhram saranee ||

After wandering through so many incarnations, I have come to Your Sanctuary.

auDru dyh AMD kUp qy lwvhu ApunI crxI ]1] rhwau ]

oudhhar dhaeh andhh koop thae laavahu apunee charanee ||1|| rehaao ||

Save me - lift my body up out of the deep, dark pit of the world, and attach me to Your feet. ||1||Pause||

igAwnu iDAwnu ikCu krmu n jwnw nwihn inrml krxI ]

aucwrx jwnw: 'n' nwl bolo

giaan dhhiaan kishh karam n jaanaa naahin niramal karanee ||

I do not know anything about spiritual wisdom, meditation or karma, and my way of life is not clean and pure.

swDsµgiq kY AMcil lwvhu ibKm ndI jwie qrxI ]1]

saadhhasangath kai anchal laavahu bikham nadhee jaae tharanee ||1||

Please attach me to the hem of the robe of the Saadh Sangat, the Company of the Holy; help me to cross over the terrible river. ||1||

suK sµpiq mwieAw rs mITy ieh nhI mn mih DrxI ]

sukh sanpath maaeiaa ras meethae eih nehee man mehi dhharanee ||

Comforts, riches and the sweet pleasures of Maya - do not implant these within your mind.

hir drsn iqRpiq nwnk dws pwvq hir nwm rMg AwBrxI ]2]8]12]

aucwrx Aw-BrxI

har dharasan thripath naanak dhaas paavath har naam rang aabharanee ||2||8||12||

Slave Nanak is satisfied and satiated by the Blessed Vision of the Lord's Darshan; his only ornamentation is the love of the Lord's Name. ||2||8||12||