tofI mhlw 5 Gru 5 dupdy

aucwrx tofI mh`lw pMjvw Gru pMjvw du-pdy

ttoddee mehalaa 5 ghar 5 dhupadhae

Todee, Fifth Mehl, Fifth House, Du-Padas:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

AYso gunu myro pRB jI kIn ]

aiso gun maero prabh jee keen ||

Such is the blessing my God has bestowed upon me.

pMc doK Aru Ahµ rog ieh qn qy sgl dUir kIn ] rhwau ]

panch dhokh ar ahan rog eih than thae sagal dhoor keen || rehaao ||

He has totally banished the five evils and the illness of egotism from my body. ||Pause||

bµDn qoir Coir ibiKAw qy gur ko sbdu myrY hIArY dIn ]

aucwrx hIArY: 'A' sihq bolo

bandhhan thor shhor bikhiaa thae gur ko sabadh maerai heearai dheen ||

Breaking my bonds, and releasing me from vice and corruption, He has enshrined the Word of the Guru's Shabad within my heart.

rUpu AnrUpu moro kCu n bIcwirE pRym gihE moih hir rMg BIn ]1]

roop anaroop moro kashh n beechaariou praem gehiou mohi har rang bheen ||1||

The Lord has not considered my beauty or ugliness; instead, He has held me with love. I am drenched with His Love. ||1||

pyiKE lwlnu pwt bIc Koey And icqw hrKy pqIn ]

aucwrx icqw: polw bolo

paekhiou laalan paatt beech khoeae anadh chithaa harakhae patheen ||

I behold my Beloved, now that the curtain has been torn away. My mind is happy, pleased and satisfied.

iqshI ko igRhu soeI pRBu nwnk so Twkuru iqshI ko DIn ]2]1]20]

this hee ko grihu soee prabh naanak so thaakur this hee ko dhheen ||2||1||20||

My house is His; He is my God. Nanak is obedient to His Lord and Master. ||2||1||20||