14: gurmuK propkwrI

Gurmukh, the altruist

gurisK min prgwsu hY iprm ipAwlw Ajru jrMdy ]

gurasikh mani paragaasu hai piram piaalaa ajaru jaranday.

The enlightened mind of the Sikhs drinks and digests the unbearable cup of the love of the Lord.

pwrbRhm pUrn bRhm bRhmu ibbykI iDAwnu DrMdy ]

paarabrahamu pooran brahamu brahamu bibaykee dhiaanu dharanday.

Armed with the knowledge of the Brahm, they meditate upon the transcendental Brahm.

sbd suriq ilvlIx hoie AkQ kQw gur sbd suxMdy ]

sabad surati liv leen hoi akad kadaa gur sabadu sounanday.

Merging their consciousness in the Word-sabad, they recite the indescribable story of the Word-the Guru.

BUq BivKhuN vrqmwn Aibgiq giq Aiq AlK lKMdy ]

bhoot bhavikhahoun varatamaan abigati gati ati alakh lakhanday.

They are competent to see incomprehensible pace of the past, present and future.

gurmuiK suK Plu AClu Clu Bgiq vClu kir AClu ClMdy ]

guramoukhi soukh phalu achhalu chhalu bhagati vachhalu kari achhalu chhaladay.

Never deluding fruit of joy, the gurmukhs get, and with grace of the God, kind to devotees, they rather delude the evil propensities.

Bvjl AMdir boihQY ieks ipCy lK qrMdy ]

bhavajal andari bohidai ikas pichhay lakh taranday.

They work as a boat in the world-ocean and ferry across the millions who follow one gurmukh, the Guru-oriented person.

praupkwrI imlin hsMdy ]14]

paraoupakaaree milani hasanday ||14||

The altruist Sikhs always come up smiling.