pauVI ]

pourree ||

Pauree:

mnmuiK mohu gubwru hY dUjY Bwie bolY ]

manamukh mohu gubaar hai dhoojai bhaae bolai ||

The self-willed manmukh is trapped in the darkness of emotional attachment; in the love of duality he speaks.

dUjY Bwie sdw duKu hY inq nIru ivrolY ]

dhoojai bhaae sadhaa dhukh hai nith neer virolai ||

The love of duality brings pain forever; he churns the water endlessly.

gurmuiK nwmu iDAweIAY miQ qqu kFolY ]

guramukh naam dhhiaaeeai mathh thath kadtolai ||

The Gurmukh meditates on the Naam, the Name of the Lord; he churns, and obtains the essence of reality.

AMqir prgwsu Git cwnxw hir lDw tolY ]

aucwrx l`Dw

anthar paragaas ghatt chaananaa har ladhhaa ttolai ||

The Divine Light illuminates his heart deep within; he seeks the Lord, and obtains Him.

Awpy Brim Bulwiedw ikCu khxu n jweI ]17]

aucwrx ies quk qo bwAd pVo: "vwhu vwhu scy pwiqswh qU scI nweI ]" (dyKo iesu vwr dI pihlI pauVI dw not)

aapae bharam bhulaaeidhaa kishh kehan n jaaee ||17||

He Himself deludes in doubt; no one can comment on this. ||17||