soriT mhlw 5 ]

aucwrx soriT mh`lw pMjvw

sorath mehalaa 5 ||

Sorat'h, Fifth Mehl:

sUK shj Awnµdw ]

sookh sehaj aanandhaa ||

Celestial peace and bliss have come,

pRBu imilE min Bwvµdw ]

prabh miliou man bhaavandhaa ||

Meeting God, who is so pleasing to my mind.

pUrY guir ikrpw DwrI ]

poorai gur kirapaa dhhaaree ||

The Perfect Guru showered me with His Mercy,

qw giq BeI hmwrI ]1]

thaa gath bhee hamaaree ||1||

And I attained salvation. ||1||

hir kI pRym Bgiq mnu lInw ]

har kee praem bhagath man leenaa ||

My mind is absorbed in loving devotional worship of the Lord,

inq bwjy Anhq bInw ] rhwau ]

nith baajae anehath beenaa || rehaao ||

And the unstruck melody of the celestial sound current ever resounds within me. ||Pause||

hir crx kI Et sqwxI ]

har charan kee outt sathaanee ||

The Lord's feet are my all-powerful shelter and support;

sB cUkI kwix lokwxI ]

sabh chookee kaan lokaanee ||

My dependence on other people is totally finished.

jgjIvnu dwqw pwieAw ]

jagajeevan dhaathaa paaeiaa ||

I have found the Life of the world, the Great Giver;

hir rsik rsik gux gwieAw ]2]

har rasak rasak gun gaaeiaa ||2||

In joyful rapture, I sing the Glorious Praises of the Lord. ||2||

pRB kwitAw jm kw Pwsw ]

prabh kaattiaa jam kaa faasaa ||

God has cut away the noose of death.

mn pUrn hoeI Awsw ]

man pooran hoee aasaa ||

My mind's desires have been fulfilled;

jh pyKw qh soeI ]

jeh paekhaa theh soee ||

Wherever I look, He is there.

hir pRB ibnu Avru n koeI ]3]

har prabh bin avar n koee ||3||

Without the Lord God, there is no other at all. ||3||

kir ikrpw pRiB rwKy ]

kar kirapaa prabh raakhae ||

In His Mercy, God has protected and preserved me.

siB jnm jnm duK lwQy ]

sabh janam janam dhukh laathhae ||

I am rid of all the pains of countless incarnations.

inrBau nwmu iDAwieAw ]

nirabho naam dhhiaaeiaa ||

I have meditated on the Naam, the Name of the Fearless Lord;

Atl suKu nwnk pwieAw ]4]5]55]

aucwrx A-tl

attal sukh naanak paaeiaa ||4||5||55||

O Nanak, I have found eternal peace. ||4||5||55||