pauVI ]

pourree ||

Pauree:

sBy duK sµqwp jW quDhu BulIAY ]

aucwrx s`By

sabhae dhukh santhaap jaan thudhhahu bhuleeai ||

When I forget You, I endure all pains and afflictions.

jy kIcin lK aupwv qW khI n GulIAY ]

jae keechan lakh oupaav thaan kehee n ghuleeai ||

Making thousands of efforts, they are still not eliminated.

ijsno ivsrY nwau su inrDnu kWFIAY ]

jis no visarai naao s niradhhan kaandteeai ||

One who forgets the Name, is known as a poor person.

ijsno ivsrY nwau so jonI hWFIAY ]

jis no visarai naao so jonee haandteeai ||

One who forgets the Name, wanders in reincarnation.

ijsu Ksmu n AwvY iciq iqsu jmu fMfu dy ]

jis khasam n aavai chith this jam ddandd dhae ||

One who does not remember his Lord and Master, is punished by the Messenger of Death.

ijsu Ksmu n AwvI iciq rogI sy gxy ]

jis khasam n aavee chith rogee sae ganae ||

One who does not remember his Lord and Master, is judged to be a sick person.

ijsu Ksmu n AwvI iciq su Kro AhµkwrIAw ]

jis khasam n aavee chith s kharo ahankaareeaa ||

One who does not remember his Lord and Master, is egotistical and proud.

soeI duhylw jig ijin nwau ivswrIAw ]14]

soee dhuhaelaa jag jin naao visaareeaa ||14||

One who forgets the Name is miserable in this world. ||14||