pauVI ]

pourree ||

Pauree:

bsqw qUtI JuµpVI cIr siB iCMnw ]

basathaa thoottee jhunparree cheer sabh shhinnaa ||

He dwells in a broken-down shack, in tattered clothes,

jwiq n piq n Awdro auidAwn BRimMnw ]

jaath n path n aadharo oudhiaan bhraminnaa ||

With no social status, no honor and no respect; he wanders in the wilderness,

imqR n ieT Dn rUp hIx ikCu swku n isMnw ]

mithr n eith dhhan roopeheen kishh saak n sinnaa ||

With no friend or lover, without wealth, beauty, relatives or relations.

rwjw sglI isRsit kw hir nwim mnu iBMnw ]

raajaa sagalee srisatt kaa har naam man bhinnaa ||

Even so, he is the king of the whole world, if his mind is imbued with the Lord's Name.

iqs kI DUiV mnu auDrY pRBu hoie supRsµnw ]7]

this kee dhhoorr man oudhharai prabh hoe suprasannaa ||7||

With the dust of his feet, men are redeemed, because God is very pleased with him. ||7||