SGGSAng 929Raag RamkaliMahalla 57 linesGuru Arjan Dev Ji

CMqu ]

shhanth ||

Chhant:

ruiq issIAr sIql hir pRgty mMGr poih jIau ]

aucwrx ru`iq

ruth siseear seethal har pragattae manghar pohi jeeo ||

In the cold season of Maghar and Poh, the Lord reveals Himself.

jlin buJI drsu pwieAw ibnsy mwieAw DRoh jIau ]

aucwrx jlin: polw bolo; buJI: polw bolo

jalan bujhee dharas paaeiaa binasae maaeiaa dhhroh jeeo ||

My burning desires were quenched, when I obtained the Blessed Vision of His Darshan; the fraudulent illusion of Maya is gone.

siB kwm pUry imil hjUry hir crx syvik syivAw ]

sabh kaam poorae mil hajoorae har charan saevak saeviaa ||

All my desires have been fulfilled, meeting the Lord face-to-face; I am His servant, I serve at His feet.

hwr for sIgwr siB rs gux gwau AlK AByivAw ]

aucwrx Al`K

haar ddor seegaar sabh ras gun gaao alakh abhaeviaa ||

My necklaces, hair-ties, all decorations and adornments, are in singing the Glorious Praises of the unseen, mysterious Lord.

Bwau Bgiq goivMd bWCq jmu n swkY joih jIau ]

bhaao bhagath govindh baanshhath jam n saakai johi jeeo ||

I long for loving devotion to the Lord of the Universe, and so the Messenger of Death cannot even see me.

ibnvµiq nwnk pRiB Awip mylI qh n pRym ibCoh jIau ]6]

binavanth naanak prabh aap maelee theh n praem bishhoh jeeo ||6||

Prays Nanak, God has united me with Himself; I shall never suffer separation from my Beloved again. ||6||