mÚ 3 ]

aucwrx mh`lw qIjw

ma 3 ||

Third Mehl:

ivxu mnu mwry koie n isJeI vyKhu ko ilv lwie ]

vin man maarae koe n sijhee vaekhahu ko liv laae ||

Without conquering his mind, no one can be successful. See this, and concentrate on it.

ByKDwrI qIrQI Biv Qky nw eyhu mnu mwirAw jwie ]

bhaekhadhhaaree theerathhee bhav thhakae naa eaehu man maariaa jaae ||

The wandering holy men are tired of of making pilgrimages to sacred shrines; they have not been able to conquer their minds.

gurmuiK eyhu mnu jIvqu mrY sic rhY ilv lwie ]

guramukh eaehu man jeevath marai sach rehai liv laae ||

The Gurmukh has conquered his mind, and he remains lovingly absorbed in the True Lord.

nwnk iesu mn kI mlu ieau auqrY haumY sbid jlwie ]2]

aucwrx jlwie: polw bolo

naanak eis man kee mal eio outharai houmai sabadh jalaae ||2||

O Nanak, this is how the filth of the mind is removed; the Word of the Shabad burns away the ego. ||2||