bYrwVI mhlw 4 ]

aucwrx bY-rwVI mh`lw cauQw

bairaarree mehalaa 4 ||

Bairaaree, Fourth Mehl:

jip mn rwm nwmu insqwrw ]

jap man raam naam nisathaaraa ||

Chant the Name of the Lord, O mind, and you shall be emancipated.

kot kotµqr ky pwp siB KovY hir Bvjlu pwir auqwrw ]1] rhwau ]

kott kottanthar kae paap sabh khovai har bhavajal paar outhaaraa ||1|| rehaao ||

The Lord shall destroy all the sins of millions upon millions of incarnations, and carry you across the terrifying world-ocean. ||1||Pause||

kwieAw ngir bsq hir suAwmI hir inrBau inrvYru inrµkwrw ]

aucwrx kWieAW; bsq: polw bolo (ASuD: b-sq)

kaaeiaa nagar basath har suaamee har nirabho niravair nirankaaraa ||

In the body-village, the Lord Master abides; the Lord is without fear, without vengeance, and without form.

hir inkit bsq kCu ndir n AwvY hir lwDw gur vIcwrw ]1]

aucwrx bsq: polw bolo (ASuD: b-sq)

har nikatt basath kashh nadhar n aavai har laadhhaa gur veechaaraa ||1||

The Lord is dwelling near at hand, but He cannot be seen. By the Guru's Teachings, the Lord is obtained. ||1||

hir Awpy swhu srwPu rqnu hIrw hir Awip kIAw pwswrw ]

har aapae saahu saraaf rathan heeraa har aap keeaa paasaaraa ||

The Lord Himself is the banker, the jeweller, the jewel, the gem; the Lord Himself created the entire expanse of the creation.

nwnk ijsu ikRpw kry su hir nwmu ivhwJy so swhu scw vxjwrw ]2]4]

naanak jis kirapaa karae s har naam vihaajhae so saahu sachaa vanajaaraa ||2||4||

O Nanak, one who is blessed by the Lord's Kind Mercy, trades in the Lord's Name; He alone is the true banker, the true trader. ||2||4||