DnwsrI mhlw 5 ]

aucwrx DnwsrI mh`lw pMjvw

dhhanaasaree mehalaa 5 ||

Dhanaasaree, Fifth Mehl:

gur ky crn jIA kw insqwrw ]

gur kae charan jeea kaa nisathaaraa ||

The Guru's feet emancipate the soul.

smuMdu swgru ijin iKn mih qwrw ]1] rhwau ]

samundh saagar jin khin mehi thaaraa ||1|| rehaao ||

They carry it across the world-ocean in an instant. ||1||Pause||

koeI hoAw kRm rqu koeI qIrQ nwieAw ]

aucwrx r`qu; nwieAw: 'n' Bwrw krky

koee hoaa kram rath koee theerathh naaeiaa ||

Some love rituals, and some bathe at sacred shrines of pilgrimage.

dwsµØI hir kw nwmu iDAwieAw ]1]

dhaasanee har kaa naam dhhiaaeiaa ||1||

The Lord's slaves meditate on His Name. ||1||

bµDn kwtnhwru suAwmI ]

bandhhan kaattanehaar suaamee ||

The Lord Master is the Breaker of bonds.

jn nwnku ismrY AMqrjwmI ]2]3]57]

jan naanak simarai antharajaamee ||2||3||57||

Servant Nanak meditates in remembrance on the Lord, the Inner-knower, the Searcher of hearts. ||2||3||57||