SGGSAng 825Raag BilavalMahalla 57 linesGuru Arjan Dev Ji

iblwvlu mhlw 5 ]

aucwrx iblwvlu mh`lw pMjvw

bilaaval mehalaa 5 ||

Bilaaval, Fifth Mehl:

sulhI qy nwrwiex rwKu ]

sulehee thae naaraaein raakh ||

The Lord saved me from Sulhi Khan.

sulhI kw hwQu khI n phucY sulhI hoie mUAw nwpwku ]1] rhwau ]

sulehee kaa haathh kehee n pahuchai sulehee hoe mooaa naapaak ||1|| rehaao ||

The emperor did not succeed in his plot, and he died in disgrace. ||1||Pause||

kwiF kuTwru Ksim isru kwitAw iKn mih hoie gieAw hY Kwku ]

kaadt kuthaar khasam sir kaattiaa khin mehi hoe gaeiaa hai khaak ||

The Lord and Master raised His axe, and chopped off his head; in an instant, he was reduced to dust. ||1||

mMdw icqvq icqvq picAw ijin ricAw iqin dInw Dwku ]1]

mandhaa chithavath chithavath pachiaa jin rachiaa thin dheenaa dhhaak ||1||

Plotting and planning evil, he was destroyed. The One who created him, gave him a push.

puqR mIq Dnu ikCU n rihE su Coif gieAw sB BweI swku ]

puthr meeth dhhan kishhoo n rehiou s shhodd gaeiaa sabh bhaaee saak ||

Of his sons, friends and wealth, nothing remains; he departed, leaving behind all his brothers and relatives.

khu nwnk iqsu pRB bilhwrI ijin jn kw kIno pUrn vwku ]2]18]104]

kahu naanak this prabh balihaaree jin jan kaa keeno pooran vaak ||2||18||104||

Says Nanak, I am a sacrifice to God, who fulfilled the word of His slave. ||2||18||104||