pauVI ]

pourree ||

Pauree:

rkqu ibMdu kir inMimAw Agin audr mJwir ]

rakath bindh kar ninmiaa agan oudhar majhaar ||

From egg and sperm, you were conceived, and placed in the fire of the womb.

aurD muKu kucIl ibklu nrik Goir gubwir ]

aucwrx ku-cIl; ibklu: polw bolo (ASuD: ibk`lu)

ouradhh mukh kucheel bikal narak ghor gubaar ||

Head downwards, you abided restlessly in that dark, dismal, terrible hell.

hir ismrq qU nw jlih min qin aur Dwir ]

aucwrx jlih: polw bolo

har simarath thoo naa jalehi man than our dhhaar ||

Remembering the Lord in meditation, you were not burnt; enshrine Him in your heart, mind and body.

ibKm Qwnhu ijin riKAw iqsu iqlu n ivswir ]

bikham thhaanahu jin rakhiaa this thil n visaar ||

In that treacherous place, He protected and preserved you; do not forget Him, even for an instant.

pRB ibsrq suKu kdy nwih jwsih jnmu hwir ]2]

prabh bisarath sukh kadhae naahi jaasehi janam haar ||2||

Forgetting God, you shall never find peace; you shall forfeit your life, and depart. ||2||