SGGSAng 378Raag AsaMahalla 57 linesGuru Arjan Dev Ji

Awsw mhlw 5 ]

aucwrx Awsw mh`lw pMjvw

aasaa mehalaa 5 ||

Aasaa, Fifth Mehl:

hirjn lIny pRBU Cfwie ]

har jan leenae prabhoo shhaddaae ||

The Lord God has saved me, His slave.

pRIqm isau myro mnu mwinAw qwpu muAw ibKu Kwie ]1] rhwau ]

aucwrx muAw: AONkV iv`c rhxw (ASuD: mUAw, moAw)

preetham sio maero man maaniaa thaap muaa bikh khaae ||1|| rehaao ||

My mind has surrendered to my Beloved; my fever has taken poison and died. ||1||Pause||

pwlw qwaU kCU n ibAwpY rwm nwm gun gwie ]

paalaa thaaoo kashhoo n biaapai raam naam gun gaae ||

Cold and heat do not touch me at all, when I sing the Glorious Praises of the Lord.

fwkI ko iciq kCU n lwgY crn kml srnwie ]1]

ddaakee ko chith kashhoo n laagai charan kamal saranaae ||1||

My consciousness is not affected by the witch, Maya; I take to the Sanctuary of the Lord's Lotus Feet. ||1||

sMq pRswid Bey ikrpwlw hoey Awip shwie ]

santh prasaadh bheae kirapaalaa hoeae aap sehaae ||

By the Grace of the Saints, the Lord has shown His Mercy to me; He Himself is my Help and Support.

gun inDwn iniq gwvY nwnku shsw duKu imtwie ]2]31]

gun nidhhaan nith gaavai naanak sehasaa dhukh mittaae ||2||31||

Nanak ever sings the Praises of the Lord, the treasure of excellence; his doubts and pains are eliminated. ||2||31||