SGGSAng 949Raag RamkaliRamkali Ki Vaar Mahalla 36 linesGuru Amar Das Ji

pauVI ]

pourree ||

Pauree:

AMbru Driq ivCoiVAnu ivic scw Asrwau ]

anbar dhharath vishhorrian vich sachaa asaraao ||

They sky and the earth are separate, but the True Lord supports them from within.

Gru dru sBo scu hY ijsu ivic scw nwau ]

aucwrx s`Bo

ghar dhar sabho sach hai jis vich sachaa naao ||

True are all those homes and gates, within which the True Name is enshrined.

sBu scw hukmu vrqdw gurmuiK sic smwau ]

sabh sachaa hukam varathadhaa guramukh sach samaao ||

The Hukam of the True Lord's Command is effective everywhere. The Gurmukh merges in the True Lord.

scw Awip qKqu scw bih scw kry inAwau ]

sachaa aap thakhath sachaa behi sachaa karae niaao ||

He Himself is True, and True is His throne. Seated upon it, He administers true justice.

sBu sco scu vrqdw gurmuiK AlKu lKweI ]6]

aucwrx Al`Ku; ies quk qo bwAd pVo: "vwhu vwhu scy pwiqswh qU scI nweI ]" (dyKo iesu vwr dI pihlI pauVI dw not)

sabh sacho sach varathadhaa guramukh alakh lakhaaee ||6||

The Truest of the True is all-pervading everywhere; the Gurmukh sees the unseen. ||6||