pauVI ]

pourree ||

Pauree:

hir AMdir bwhir ieku qUµ qUµ jwxih Byqu ]

har andhar baahar eik thoon thoon jaanehi bhaeth ||

O Lord, You are inside and outside as well. You are the Knower of secrets.

jo kIcY so hir jwxdw myry mn hir cyqu ]

jo keechai so har jaanadhaa maerae man har chaeth ||

Whatever anyone does, the Lord knows. O my mind, think of the Lord.

so frY ij pwp kmwvdw DrmI ivgsyqu ]

so ddarai j paap kamaavadhaa dhharamee vigasaeth ||

The one who commits sins lives in fear, while the one who lives righteously rejoices.

qUµ scw Awip inAwau scu qw frIAY kyqu ]

thoon sachaa aap niaao sach thaa ddareeai kaeth ||

O Lord, You Yourself are True, and True is Your Justice. Why should anyone be afraid?

ijnw nwnk scu pCwixAw sy sic rlyqu ]5]

jinaa naanak sach pashhaaniaa sae sach ralaeth ||5||

O Nanak, those who recognize the True Lord are blended with the True One. ||5||