gUjrI mhlw 5 iqpdy Gru 2

aucwrx gUjrI mh`lw pMjvw iq-pdy Gru dUjw

goojaree mehalaa 5 thipadhae ghar 2

Goojaree, Fifth Mehl, Ti-Padas, Second House:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

duK ibnsy suK kIAw invwsw iqRsnw jlin buJweI ]

aucwrx jlin: polw bolo; buJweI: polw bolo

dhukh binasae sukh keeaa nivaasaa thrisanaa jalan bujhaaee ||

My sorrows are ended, and I am filled with peace. The fire of desire within me has been quenched.

nwmu inDwnu siqgurU idRVwieAw ibnis n AwvY jweI ]1]

naam nidhhaan sathiguroo dhrirraaeiaa binas n aavai jaaee ||1||

The True Guru has implanted the treasure of the Naam, the Name of the Lord, within me; it neither dies, nor goes anywhere. ||1||

hir jip mwieAw bµDn qUty ]

har jap maaeiaa bandhhan thoottae ||

Meditating on the Lord, the bonds of Maya are cut away.

Bey ikRpwl dieAwl pRB myry swDsµgiq imil CUty ]1] rhwau ]

bheae kirapaal dhaeiaal prabh maerae saadhhasangath mil shhoottae ||1|| rehaao ||

When my God becomes kind and compassionate, one joins the Saadh Sangat, the Company of the Holy, and is emancipated. ||1||Pause||

AwT phr hir ky gun gwvY Bgiq pRym ris mwqw ]

aucwrx mwqw: Bwrw krky bolo

aath pehar har kae gun gaavai bhagath praem ras maathaa ||

Twenty-four hours a day, he sings the Glorious Praises of the Lord, absorbed in loving devotional worship.

hrK sog duhu mwih inrwlw krxYhwru pCwqw ]2]

harakh sog dhuhu maahi niraalaa karanaihaar pashhaathaa ||2||

He remains unaffected by both fortune and misfortune, and he recognizes the Creator Lord. ||2||

ijs kw sw iqnhI riK lIAw sgl jugiq bixAweI ]

jis kaa saa thin hee rakh leeaa sagal jugath ban aaee ||

The Lord saves those who belong to Him, and all pathways are opened to them.

khu nwnk pRB purK dieAwlw kImiq khxu n jweI ]3]1]9]

kahu naanak prabh purakh dhaeiaalaa keemath kehan n jaaee ||3||1||9||

Says Nanak, the value of the Merciful Lord God cannot be described. ||3||1||9||