pauVI ]

pourree ||

Pauree:

vvw vYru n krIAY kwhU ]

aucwrx vvw: polw bolo (ASuD: v`vw jW vwvw)

vavaa vair n kareeai kaahoo ||

WAWWA: Do not harbor hatred against anyone.

Gt Gt AMqir bRhm smwhU ]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

ghatt ghatt anthar breham samaahoo ||

In each and every heart, God is contained.

vwsudyv jl Ql mih rivAw ]

vaasudhaev jal thhal mehi raviaa ||

The All-pervading Lord is permeating and pervading the oceans and the land.

gurpRswid ivrlY hI givAw ]

gur prasaadh viralai hee gaviaa ||

How rare are those who, by Guru's Grace, sing of Him.

vYr ivroD imty iqh mn qy ]

vair virodhh mittae thih man thae ||

Hatred and alienation depart from those

hir kIrqnu gurmuiK jo sunqy ]

har keerathan guramukh jo sunathae ||

Who, as Gurmukh, listen to the Kirtan of the Lord's Praises.

vrn ichn sglh qy rhqw ]

varan chihan sagaleh thae rehathaa ||

O Nanak, one who becomes Gurmukh chants the Name of the Lord,

nwnk hir hir gurmuiK jo khqw ]46]

naanak har har guramukh jo kehathaa ||46||

Har, Har, and rises above all social classes and status symbols. ||46||