keI koit pwrbRhm ky dws ]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

kee kott paarabreham kae dhaas ||

Many millions are the servants of the Supreme Lord God.

iqn hovq Awqm prgws ]

thin hovath aatham paragaas ||

Their souls are enlightened.

keI koit qq ky byqy ]

kee kott thath kae baethae ||

Many millions know the essence of reality.

sdw inhwrih eyko nyqRy ]

sadhaa nihaarehi eaeko naethrae ||

Their eyes gaze forever on the One alone.

keI koit nwm rsu pIvih ]

kee kott naam ras peevehi ||

Many millions drink in the essence of the Naam.

Amr Bey sd sdhI jIvih ]

aucwrx Amr: polw bolo (ASuD: A-mr)

amar bheae sadh sadh hee jeevehi ||

They become immortal; they live forever and ever.

keI koit nwm gun gwvih ]

kee kott naam gun gaavehi ||

Many millions sing the Glorious Praises of the Naam.

Awqm ris suiK shij smwvih ]

aatham ras sukh sehaj samaavehi ||

They are absorbed in intuitive peace and pleasure.

Apuny jn kau swis swis smwry ]

apunae jan ko saas saas samaarae ||

He remembers His servants with each and every breath.

nwnk Eie prmysur ky ipAwry ]8]10]

naanak oue paramaesur kae piaarae ||8||10||

O Nanak, they are the beloveds of the Transcendent Lord God. ||8||10||