goNf ]

gonadd ||

Gond:

moih lwgqI qwlw bylI ]

aucwrx qwlw: Bwrw krky bolo

mohi laagathee thaalaabaelee ||

I am restless and unhappy.

bCry ibnu gwie AkylI ]1]

bashharae bin gaae akaelee ||1||

Without her calf, the cow is lonely. ||1||

pwnIAw ibnu mInu qlPY ]

paaneeaa bin meen thalafai ||

Without water, the fish writhes in pain.

AYsy rwm nwmw ibnu bwpuro nwmw ]1] rhwau ]

aisae raam naamaa bin baapuro naamaa ||1|| rehaao ||

So is poor Naam Dayv without the Lord's Name. ||1||Pause||

jYsy gwie kw bwCw CUtlw ]

jaisae gaae kaa baashhaa shhoottalaa ||

Like the cow's calf, which, when let loose,

Qn coKqw mwKnu GUtlw ]2]

thhan chokhathaa maakhan ghoottalaa ||2||

Sucks at her udders and drinks her milk -||2||

nwmdyau nwrwienu pwieAw ]

naamadhaeo naaraaein paaeiaa ||

So has Naam Dayv found the Lord.

guru Bytq AlKu lKwieAw ]3]

aucwrx Al`Ku

gur bhaettath alakh lakhaaeiaa ||3||

Meeting the Guru, I have seen the Unseen Lord. ||3||

jYsy ibKY hyq pr nwrI ]

jaisae bikhai haeth par naaree ||

As the man driven by sex wants another man's wife,

AYsy nwmy pRIiq murwrI ]4]

aisae naamae preeth muraaree ||4||

So does Naam Dayv love the Lord. ||4||

jYsy qwp qy inrml Gwmw ]

jaisae thaapathae niramal ghaamaa ||

As the earth burns in the dazzling sunlight,

qYsy rwm nwmw ibnu bwpuro nwmw ]5]4]

thaisae raam naamaa bin baapuro naamaa ||5||4||

So does poor Naam Dayv burn without the Lord's Name. ||5||4||