mwrU mhlw 5 ]

aucwrx mwrU mh`lw pMjvw

maaroo mehalaa 5 ||

Maaroo, Fifth Mehl:

koit lwK srb ko rwjw ijsu ihrdY nwmu qumwrw ]

kott laakh sarab ko raajaa jis hiradhai naam thumaaraa ||

One who has Your Name in his heart is the king of all the hundreds of thousands and millions of beings.

jw kau nwmu n dIAw myrY siqguir sy mir jnmih gwvwrw ]1]

jaa ko naam n dheeaa maerai sathigur sae mar janamehi gaavaaraa ||1||

Those, whom my True Guru has not blessed with Your Name, are poor idiots, who die and are reborn. ||1||

myry siqgur hI piq rwKu ]

maerae sathigur hee path raakh ||

My True Guru protects and preserves my honor.

cIiq Awvih qb hI piq pUrI ibsrq rlIAY Kwku ]1] rhwau ]

aucwrx ibs-rq

cheeth aavehi thab hee path pooree bisarath raleeai khaak ||1|| rehaao ||

When You come to mind, Lord, then I obtain perfect honor. Forgetting You, I roll in the dust. ||1||Pause||

rUp rMg KusIAw mn Bogx qy qy iCdR ivkwrw ]

aucwrx qy qy: v`Krw krky

roop rang khuseeaa man bhogan thae thae shhidhr vikaaraa ||

The mind's pleasures of love and beauty bring just as many blames and sins.

hir kw nwmu inDwnu kilAwxw sUK shju iehu swrw ]2]

har kaa naam nidhhaan kaliaanaa sookh sehaj eihu saaraa ||2||

The Name of the Lord is the treasure of Emancipation; it is absolute peace and poise. ||2||

mwieAw rMg ibrµg iKnY mih ijau bwdr kI CwieAw ]

maaeiaa rang birang khinai mehi jio baadhar kee shhaaeiaa ||

The pleasures of Maya fade away in an instant, like the shade of a passing cloud.

sy lwl Bey gUVY rµig rwqy ijn gur imil hir hir gwieAw ]3]

aucwrx rwqy: Bwrw krky bolo

sae laal bheae goorrai rang raathae jin gur mil har har gaaeiaa ||3||

They alone are dyed in the deep crimson of the Lord's Love, who meet the Guru, and sing the Praises of the Lord, Har, Har. ||3||

aUc mUc Apwr suAwmI Agm drbwrw ]

ooch mooch apaar suaamee agam dharabaaraa ||

My Lord and Master is lofty and exalted, grand and infinite. The Darbaar of His Court is inaccessible.

nwmo vifAweI soBw nwnk Ksmu ipAwrw ]4]7]16]

naamo vaddiaaee sobhaa naanak khasam piaaraa ||4||7||16||

Through the Naam, glorious greatness and respect are obtained; O Nanak, my Lord and Master is my Beloved. ||4||7||16||