mÚ 1 ]

aucwrx mh`lw pihlw

ma 1 ||

First Mehl:

kudriq idsY kudriq suxIAY kudriq Bau suK swru ]

kudharath dhisai kudharath suneeai kudharath bho sukh saar ||

By His Power we see, by His Power we hear; by His Power we have fear, and the essence of happiness.

kudriq pwqwlI AwkwsI kudriq srb Awkwru ]

kudharath paathaalee aakaasee kudharath sarab aakaar ||

By His Power the nether worlds exist, and the Akaashic ethers; by His Power the entire creation exists.

kudriq vyd purwx kqybw kudriq srb vIcwru ]

kudharath vaedh puraan kathaebaa kudharath sarab veechaar ||

By His Power the Vedas and the Puraanas exist, and the Holy Scriptures of the Jewish, Christian and Islamic religions. By His Power all deliberations exist.

kudriq Kwxw pIxw pYn@xu kudriq srb ipAwru ]

kudharath khaanaa peenaa painhan kudharath sarab piaar ||

By His Power we eat, drink and dress; by His Power all love exists.

kudriq jwqI ijnsI rMgI kudriq jIA jhwn ]

kudharath jaathee jinasee rangee kudharath jeea jehaan ||

- By His Power come the species of all kinds and colors; by His Power the living beings of the world exist.

kudriq nykIAw kudriq bdIAw kudriq mwnu AiBmwnu ]

aucwrx nykIAw: ibMdIAw rihq bolo; bdIAw: ibMdI rihq bolo

kudharath naekeeaa kudharath badheeaa kudharath maan abhimaan ||

By His Power virtues exist, and by His Power vices exist. By His Power come honor and dishonor.

kudriq pauxu pwxI bYsµqru kudriq DrqI Kwku ]

kudharath poun paanee baisanthar kudharath dhharathee khaak ||

By His Power wind, water and fire exist; by His Power earth and dust exist.

sB qyrI kudriq qUµ kwidru krqw pwkI nweI pwku ]

sabh thaeree kudharath thoon kaadhir karathaa paakee naaee paak ||

Everything is in Your Power, Lord; You are the all-powerful Creator. Your Name is the Holiest of the Holy.

nwnk hukmY AMdir vyKY vrqY qwko qwku ]2]

aucwrx q`wko; q`wku

naanak hukamai andhar vaekhai varathai thaako thaak ||2||

O Nanak, through the Command of His Will, He beholds and pervades the creation; He is absolutely unrivalled. ||2||