sUhI mhlw 4 Gru 6

aucwrx sUhI mh`lw cauQw Gru Cyvw

soohee mehalaa 4 ghar 6

Soohee, Fourth Mehl, Sixth House:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

nIc jwiq hir jpiqAw auqm pdvI pwie ]

neech jaath har japathiaa outham padhavee paae ||

When someone of low social class chants the Lord's Name, he obtains the state of highest dignity.

pUChu ibdr dwsI suqY iksnu auqirAw Gir ijsu jwie ]1]

aucwrx suqY: polw bolo (ArQ: puqR)

pooshhahu bidhar dhaasee suthai kisan outhariaa ghar jis jaae ||1||

Go and ask Bidar, the son of a maid; Krishna himself stayed in his house. ||1||

hir kI AkQ kQw sunhu jn BweI ijqu shsw dUK BUK sB lih jwie ]1] rhwau ]

har kee akathh kathhaa sunahu jan bhaaee jith sehasaa dhookh bhookh sabh lehi jaae ||1|| rehaao ||

Listen, O humble Siblings of Destiny, to the Unspoken Speech of the Lord; it removes all anxiety, pain and hunger. ||1||Pause||

rivdwsu cmwru ausqiq kry hir kIriq inmK iek gwie ]

aucwrx rivdwsu: 'iv' ishwrI iv`c rhxw (ASuD: rvIdwsu)

ravidhaas chamaar ousathath karae har keerath nimakh eik gaae ||

Ravi Daas, the leather-worker, praised the Lord, and sang the Kirtan of His Praises each and every instant.

piqq jwiq auqmu BieAw cwir vrn pey pig Awie ]2]

aucwrx pig: polw bolo

pathith jaath outham bhaeiaa chaar varan peae pag aae ||2||

Although he was of low social status, he was exalted and elevated, and people of all four castes came and bowed at his feet. ||2||

nwmdyA pRIiq lgI hir syqI loku CIpw khY bulwie ]

aucwrx nwm-dyA: 'A' sihq bolo

naamadhaea preeth lagee har saethee lok shheepaa kehai bulaae ||

Naam Dayv loved the Lord; the people called him a fabric dyer.

KqRI bRwhmx ipiT dy Cofy hir nwmdyau lIAw muiK lwie ]3]

khathree braahaman pith dhae shhoddae har naamadhaeo leeaa mukh laae ||3||

The Lord turned His back on the high-class Kh'shaatriyas and Brahmins, and showed His face to Naam Dayv. ||3||

ijqny Bgq hir syvkw muiK ATsiT qIrQ iqn iqlku kFwie ]

jithanae bhagath har saevakaa mukh athasath theerathh thin thilak kadtaae ||

All of the devotees and servants of the Lord have the tilak, the ceremonial mark, applied to their foreheads at the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage.

jnu nwnku iqn kau Anidnu prsy jy ikRpw kry hir rwie ]4]1]8]

jan naanak thin ko anadhin parasae jae kirapaa karae har raae ||4||1||8||

Servant Nanak shall touch their feet night and day, if the Lord, the King, grants His Grace. ||4||1||8||