pauVI ]

pourree ||

Pauree:

suGVu sujwxu srUpu qU sB mih vrqµqw ]

sugharr sujaan saroop thoo sabh mehi varathanthaa ||

You are Wise, all-knowing and beautiful; You are pervading and permeating all.

qU Awpy Twkuru syvko Awpy pUjµqw ]

thoo aapae thaakur saevako aapae poojanthaa ||

You Yourself are the Lord and Master, and the servant; You worship and adore Yourself.

dwnw bInw Awip qU Awpy sqvµqw ]

aucwrx sq-vµqw: polw bolo

dhaanaa beenaa aap thoo aapae sathavanthaa ||

You are all-wise and all-seeing; You Yourself are true and pure.

jqI sqI pRBu inrmlw myry hir Bgvµqw ]

aucwrx jqI: polw bolo; sqI: polw bolo

jathee sathee prabh niramalaa maerae har bhagavanthaa ||

The Immaculate Lord, my Lord God, is celibate and True.

sBu bRhm pswru pswirE Awpy Kylµqw ]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

sabh breham pasaar pasaariou aapae khaelanthaa ||

God spreads out the expanse of the entire universe, and He Himself plays in it.

iehu Awvw gvxu rcwieE kir coj dyKMqw ]

eihu aavaa gavan rachaaeiou kar choj dhaekhanthaa ||

He created this coming and going of reincarnation; creating the wondrous play, He gazes upon it.

iqsu bwhuiV griB n pwvhI ijsu dyvih gur mMqw ]

this baahurr garabh n paavehee jis dhaevehi gur manthaa ||

One who is blessed with the Guru's Teachings, is not consigned to the womb of reincarnation, ever again.

ijau Awip clwvih iqau cldy ikCu vis n jµqw ]4]

jio aap chalaavehi thio chaladhae kishh vas n janthaa ||4||

All walk as He makes them walk; nothing is under the control of the created beings. ||4||